Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Offizielle Übersetzung von zertifizierten Übersetzern
Die beglaubigte Übersetzung offizieller Urkunden wie beispielsweise einer Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde oder Abstammungsurkunde auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch oder 60 weitere Sprachen zählt zu unseren Kernkompetenzen. Extensive Fachkenntnisse und der vertrauliche Umgang mit sensiblen persönlichen Papieren sind zentrale Faktoren unseres Arbeitsansatzes. Senden Sie uns zur Erstellung einer Offerte einfach Ihre Urkunden per Textanhang oder wenden Sie sich vorab zur persönlichen Beratung an unseren Kundenservice. Amtliche Urkunden benötigen wir als Scan. Deren beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie nach Fertigstellung im Original inklusive Amtsstempel auf dem Postweg. Urkunden-Übersetzungen sind in unserer Übersetzungsagentur auch im Eilservice als Express-Übersetzungen zu buchen.
Urkunden-Übersetzung mit Fachexpertise
Überzeugen Sie sich von der Präzision unserer Urkunden-Übersetzer
Übersetzung durch muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer
Als langjährig erfahrenes Übersetzungsbüro verfügen wir über 2500 Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer, die Ihre Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde in über 500 Sprachkombinationen übersetzen können. Neben der Übersetzung offizieller Urkunden auf alle Sprachen der Europäischen Union zählen auch ein Grossteil aller asiatischer Sprachen zu unserem Serviceangebot. Unser Qualitätsmanagement gemäss DIN EN ISO 17100 schliesst sowohl ein erfahrenes Projektmanagement ein, als auch einen abschliessenden Korrekturlauf.
Wir
Möchten Sie eine Geburtsurkunde oder eine Heiratsurkunde übersetzen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung Ihrer Eheurkunde, notarieller Urkunde oder Abstammungsurkunde mit Beglaubigung? Unser Übersetzungsbüro kann Ihnen Übersetzungen von Urkunden auf über 60 Sprachen liefern. Natürlich sprechen wir für unsere Übersetzungen eine Qualitätsgarantie aus.
garantieren
Neben Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.
Qualität
Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen mit Beglaubigung auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.
Unsere offiziellen Urkunden-Übersetzungen inklusive abschliessender Textkorrektur zeichnen sich durch Terminologietreue, adäquate Formulierungen sowie juristische Exaktheit aus. Unsere muttersprachlichen Übersetzer besitzen die formalen und fachlichen Qualifikationen, um auch den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Auf Grund aktuell anhaltender Migrationsbewegungen haben wir zusätzliche Kapazitäten für Arabisch-Übersetzungen sowie für Dari-Übersetzungen bereitgestellt.