Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Als Übersetzungsbüro für Chemie, Pharmazie und Toxikologie bietet die Fachübersetzungsdienst GmbH neben fachkompetenten und terminologietreuen Übersetzungen von Arzneimittelstudien, wissenschaftlichen Fachtexten, Beipackzetteln oder Bedienungsanleitungen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch, Übersetzungen mit Chemiebezug in nahezu alle Sprachen an. Hierbei ist unser Chemie-Department eng an unseren medizinischen Übersetzungsdienst gekoppelt, um fachliche Überschneidungen bestmöglich abzudecken. Ein professionelles Qualitätsmanagement und eine auf Ihre Ansprüche individuell zugeschnittene Projektbetreuung garantieren sprachlich und inhaltlich einwandfreie Übersetzungen und eine hohe Kundenzufriedenheit. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.
Chemie-Übersetzer mit Fachexpertise
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe
Sie möchten eine Übersetzung im Bereich Chemie oder Pharmazie anfertigen lassen? Wir garantieren eine kompetente und professionelle Abwicklung Ihres Übersetzungsprojekts gemäss den Qualitätsstandards der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleister ISO 17100. Alle unsere Übersetzungen werden ausschliesslich von branchenerfahrenen Fachübersetzern angefertigt und durchlaufen abschliessend eine Qualitätskontrolle. Gern fertigen wir auch eine Probeübersetzung für Sie an oder beraten Sie vorab bezüglich Ihres Übersetzungsvorhabens persönlich. Alternativ können Sie uns einfach Ihre Texte per E-Mail senden, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.
Wir
Möchten Sie Texte aus den Anwendungsgebieten der anorganischen Chemie, Kunststoffe, Düngemittel, Arzneimittel oder Medikamenten-Marketing übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro für Chemie und Pharma kann Ihnen Übersetzungen für Waschmittel- und Reinigungsmittel, Kosmetika, Lacke und Farben sowie diesbezügliche Studien, Fachtexte, Equipment oder Broschüren auf über 60 Sprachen liefern.
garantieren
Neben Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.
Qualität
Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen für Chemie auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.
Die chemische Industrie gehört zu den innovativsten und forschungsintensivsten Sektoren des verarbeitenden Gewerbes und zeichnet sich daher in besonderem Masse durch ihre umfangreiche und immer komplexere Produktvielfalt aus. Das Sortiment reicht von Kunststoffen, Düngern und Schädlingsbekämpfungsmitteln über Arzneimittel und Medizinprodukte bis hin zu Kosmetika, Zusatzstoffen, Bekleidung und Reinigungsmitteln. Nur 15 Prozent der Chemie- und Pharmazieproduktion geht direkt an den Verbraucher. Ein Grossteil hingegen wird an andere industrielle Unternehmen zur Weiterverarbeitung geliefert. Dies zeigt, dass die Zusammenarbeit auf globaler Ebene längst zum Standard geworden ist. Die Geschäftspartner sind in besonderem Masse auf einen präzisen und effektiven Austausch angewiesen. Ferner müssen Verbraucher und Fachpersonal angemessen über die Produkte und ihre Verwendung informiert werden. Wir unterstützen und beraten Sie fachmännisch bei der Kommunikation im internationalen Kontext. Lassen Sie Ihre Texte mit Schwerpunkt in den Bereichen Chemie, Pharmazie und Toxikologie professionell übersetzen. In uns finden Sie einen verlässlichen und kompetenten Partner für qualitativ hochwertige Fachübersetzungen