Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Ungarisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Ungarisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Die Ungarisch-Übersetzer der Fachübersetzungsdienst GmbH sorgen im globalen Kommunikationsverkehr für linguistisch präzise Übersetzungen für nahezu alle Fachbereiche. Die Einbettung Ihrer Ungarisch-Übersetzungen in ein individuell betreutes Projektmanagement und eine ISO-zertifizierte Qualitätskontrolle sorgt für kurze Kommunikationswege und exzellente Ergebnisse. Neben Übersetzungen für Geschäftskunden und Institutionen bietet unser Ungarisch-Übersetzungsbüro auch beglaubigte Übersetzungen durch zertifizierte Übersetzer an. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ungarisch-Deutsch oder Deutsch-Ungarisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen ungarischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Ungarisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Ungarisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer ungarischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unsere Übersetzungsagentur verfügt über mehr als 90 Ungarisch-Übersetzer, welche nach der Textanalyse fachgebietsabhänging einem Übersetzungsprojekt zugeordnet werden. Eine enge Kundenanbindung bezüglich etwaiger Rückfragen hinsichtlich der gewünschten Terminologie versteht sich von selbst. Falls Sie angehalten sind, Ihre zu übersetzenden Dokumente im Original einzureichen, steht Ihnen unser Ungarisch-Übersetzungsbüro neben unseren Zentralen in Zürich, Basel und Bern an zahlreichen weiteren Orten zur Verfügung. Für weitere Informationen bezüglich Ihrer Übersetzung Ungarisch-Deutsch wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung.
Die Dialekte unserer Ungarisch-Übersetzerinnen und Übersetzer, welche besonders bei der Übersetzung von Drehbüchern, literarischen Werken oder spezifischen Konsumentengruppen eine Rolle spielen könnten, zeigen weniger starke Differenzen untereinander, als etwa die deutschen. Die dialektalen Abweichungen liegen vornehmlich auf phonetischer Ebene. Lediglich die ungarischen Tschangos-Dialekte, die hauptsächlich in Rumänien gesprochen werden, bilden durch die Isolation vom ungarischen Mutterland eine Ausnahme. Der Szekler Dialekt auf ungarischer Seite und der Tschango-Dialekt auf Seiten der rumänischen Karpaten werden gemeinsam zu den Ostdialekten zusammengefasst. Das grosse Portfolio an Ungarisch-Übersetzern unserer Übersetzungsagentur macht es möglich, sämtliche Dialekte und Soziolekte schriftlich abzubilden.
