Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Tschechisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Tschechisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als langjährig erfahrenes Tschechisch-Übersetzungsbüro auf dem europäischen Kommunikationsmarkt bietet Ihnen die Fachübersetzungsdienst GmbH höchste Qualität, ein individuell abgestimmtes Projektmanagement sowie exzellente preisliche Konditionen. Unsere Übersetzungsagentur beschäftigt hierbei ausschliesslich muttersprachliche Tschechisch-Übersetzer mit einschlägigem Bildungshintergrund für über 70 Fachgebiete. Neben der Tschechisch-Übersetzungen für Texte und Dokumente aus Industrie, Handel, Justiz, Medizin und Technik, bieten wir durch tschechische Justiz-Übersetzer auch beglaubigte Übersetzungen an. Wenden Sie sich zur Planung Ihrer Übersetzung einfach an unseren Kundenservice.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Tschechisch-Deutsch oder Deutsch-Tschechisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen tschechischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Tschechisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Tschechisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer tschechischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Eingebettet in ein professionelles Qualitätsmanagement gemäss DIN EN ISO 17100 und eine persönliche Kundenberatung, die bei Bedarf auch vor Ort durchgeführt werden kann, steht unser Tschechisch-Übersetzungsbüro für Termintreue und Kreativität bei individuell zu lösenden Sachlagen. Sprechen Sie uns einfach an. Falls Sie angehalten sind, Ihre zu übersetzenden Dokumente im Original einzureichen, steht Ihnen unsere Übersetzungsagentur neben unseren Zentralen in Zürich, Fribourg und Basel an zahlreichen weiteren Orten zur Verfügung. Für weitere Informationen bezüglich Ihrer Übersetzung Tschechisch-Deutsch wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung.
Die Sprache unserer Tschechisch-Übersetzerinnen und Übersetzer ist auf Grund der langen gemeinsamen Historie eng mit dem Slowakischen verwandt. Offizielle Dokumente in der jeweiligen Ausgangssprache werden bis heute sowohl in Tschechien als auch der Slowakei gegenseitig anerkannt und durch ein Minderheitssprachengesetz in der Slowakei und ein Verwaltungsordnungsgesetz in der Tschechischen Republik geregelt. Auch Fernsehsendungen in der jeweils anderen Sprache werden in beiden Ländern ohne Übersetzung übertragen. Tschechische Übersetzungen ins Slowakische und umgekehrt ist daher eine der wenigen Sprachkombinationen, die unser Übersetzungsbüro nicht im Portfolio führt. Hier würden wir lediglich ein professionelles Lektorat des Ausgangstextes übernehmen.
