Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Slowenisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Slowenisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als Slowenisch-Übersetzungsbüro mit langjähriger Expertise ist der FÜD in der Lage, Übersetzungen für über 70 Spezialisierungsrichtungen anzubieten. Ökonomen, Ingenieure, Juristen, Mediziner und eine Vielzahl weiterer Fachkräfte aus den unterschiedlichsten Gesellschaften garantieren eine rechtssichere Übersetzung komplexer Sachverhalte durch ein exzellentes Textverständnis. Neben Verträgen, Webseiten oder Produktkatalogen werden auch offizielle Urkunden wie Zeugnisse oder Geburtsurkunden durch slowenische Justiz-Übersetzer bearbeitet. Kontaktieren Sie einfach unser Übersetzungsmanagement und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Slowenisch-Deutsch oder Deutsch-Slowenisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen slowenischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Slowenisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Slowenisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer slowenischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Jede Übersetzung ist mit individuellen Anforderungen verbunden, denen wir uns vor allem durch eine exakte Projektplanung mit Erfolg zu stellen wissen. Ein ausserordentlich grosses Portfolio an Slowenisch-Übersetzern ermöglicht es unserem Übersetzungsbüro, in Abhängigkeit von Textgattung, Einsatzgebiet des Zieltextes und zu erreichender Zielgruppe, ein individuell ausgewähltes Team zusammenzustellen, welches Ihren Auftritt auch auf Slowenisch zu einem Erfolg werden lässt. Selbstverständlich werden sämtliche Übersetzungen gemäss der Übersetzernorm ISO EN 17100 ausgeführt, so dass wir eine Qualitätsgarantie zusichern können. Zu weiteren Fragen bezüglich Ihrer Übersetzung Slowenisch Deutsch wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.
Wissenswert: Die Sprache unserer Slowenisch-Übersetzerinnen und Übersetzer enthält eine Vielzahl unterschiedlicher Dialekte, welche bei Bedarf in unsere Übersetzungsarbeit einfliessen können. Als Bedeutendste wären hierbei das Kärntner und das Steirer Slowenisch zu nennen, das Ober- und Unterkrainerisch, das Primorsko, das Prekmursko, das Rovtarsko sowie das Prleško - wobei das Kärntner Slowenisch in dieser Reihe die grösste Sprechergruppe stellt. Jener Dialekt wird im gesamten Gebiet des bis zum Jahr 1918 bestehenden Herzogtums gesprochen, das neben Kärnten das obere Kanaltal im Gebiet Tavis und das Miesstal umfasst. Auch in den Gegenden um Ratschach und Drautal lässt sich das Kärtner Slowenisch nachweisen. Für weitere Informationen wenden Sie sich einfach an unser Übersetzungsmanagement.
