Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Russisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Russisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als eine langjährig erfahrene Übersetzungsagentur auf dem osteuropäischen Kommunikationsmarkt bietet der FÜD Russisch-Übersetzungen höchster Qualität auf allen technischen, juristischen, medizinischen und akademischen Fachgebieten. Sollten Sie die Übersetzung amtlicher Urkunden benötigen übernehmen unsere russischen Justiz-Übersetzer gern die Beglaubigung Ihrer Dokumente. Senden Sie uns einfach Ihre Dateien oder Scans per Email zur Textanalyse und erhalten Sie eine kostenlose Offerte.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Russisch-Deutsch oder Deutsch-Russisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen russischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Russisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Russisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer russischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Russisch-Übersetzungen gewinnen mit zunehmender Stabilisierung Russlands und der GUS-Staaten auch trotz des aktuellen Wirtschaftsembargos weiterhin an Bedeutung. Unser Übersetzungsbüro beschäftigt zur Umsetzung Ihrer Übersetzungsvorhaben ausschliesslich Russisch-Übersetzer mit akademischer Ausbildung, mehrjähriger Expertise auf ihrem Fachgebiet sowie exzellenten sprachlichen Kenntnissen, um interpretative Präzision gemäss ISO 17100 zu sichern. Falls Sie angehalten sind, Ihre zu übersetzenden Dokumente im Original einzureichen, steht Ihnen unser Russisch-Übersetzungsbüro neben unseren Zentralen in Zürich, Genf und Bern an zahlreichen weiteren Orten zur Verfügung. Für weitere Informationen bezüglich Ihrer Übersetzung Russisch-Deutsch wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung.
Diie Sprache unserer Russisch-Übersetzerinnen und Übersetzer ist bekannt dafür, dass sie mehrere sozial determinierte Varietäten unterhalb der Standard-, Hoch- oder Literatursprache besitzt. Eine besondere Rolle spielt diesbezüglich die Umgangssprache, welche im Alltag vor allem in mündlichen Kommunikationssituationen verwendet wird. Sie wird wie üblich spontaner als die Hochsprache verwendet und bildet eher Okkasionalismen, Neologismen und seit den jüngsten Dekaden auch vermehrt Anglizismen, die nachfolgend in die Hochsprache aufsteigen können, sofern sie eine ausreichende Sprechergemeinschaft finden. Je nach ausgewählter Zielgruppe decken unsere Russisch-Übersetzer ein differenziertes Sprachrepertoire ab, um Ihre Ansprechpartner auch linguistisch adäquat zu bedienen. Zur Planung Ihrer Russisch-Übersetzungen wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.
