Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Norwegisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Norwegisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als ein führendes Übersetzungsbüro für die norwegische Sprache offerieren wir Norwegisch-Übersetzungen für jurstische, technische, medizinische und akademische Texte. Hierbei garantieren wir sprachlich und interpretativ exakte Ergebnisse zu hervorragenden Konditionen. Eingebettet in ein zertifiziertes Übersetzungsmanagement gemäss DIN EN ISO 17100 durchlaufen Ihre Texte einen mehrstufigen Prozess der Qualitätssischerung. Neben der Übersetzung Norwegisch-Deutsch decken unsere 38 Norwegisch-Übersetzer über 20 weitere Sprachkombinationen ab. Wenden Sie sich zur Planung Ihres Übersetzungsprojektes einfach an unseren Kundenservice.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Norwegisch-Deutsch oder Deutsch-Norwegisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen norwegischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Norwegisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Norwegisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer norwegischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unsere Teams aus muttersprachlichen Norwegisch-Übersetzern und Lektoren garantieren Ihnen präzise komponierte Übersetzungen, die Ihren Auftritt auch in norwegischer Sprache zum Erfolg werden lassen. Falls Sie angehalten sind, Ihre zu übersetzenden Dokumente im Original einzureichen, steht Ihnen unser Norwegisch-Übersetzungsbüro neben unseren Zentralen in Zürich, St. Gallen und Bern auch an zahlreichen weiteren Orten zur Verfügung. Für weitere Informationen bezüglich Ihrer Übersetzung Norwegisch-Deutsch wenden Sie sich einfach an unsere Kundenberatung.
Die Sprache unserer Norwegisch-Übersetzerinnen und Übersetzer wird weltweit von gut fünf Millionen Menschen gesprochen, die im Grunde ausschliesslich in Norwegen leben. Hier ist Norwegisch in seinen beiden aktuellen Standardformen, dem Bokmål sowie dem Nynorsk, natürlich Amtssprache. Bokmål, die Standardsprache, wird aktuell von etwa 90% der Norweger geschrieben. Ursprünglich handelte es sich hierbei um eine Varietät der dänischen Sprache, welche zunächst auch in Norwegen Schriftsprache war. Erst in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde dieser Dialekt Stück für Stück auf der Grundlage einer bürgerlichen Umgangssprache norwegisiert. Nynorsk hingegen, oder Neunorwegisch, ist eine Synthese aus autochthonen ur-norwegischen Dialekten, wird aber lediglich von einer Minderheit geschrieben. Für beide Varianten stehen unserer Übersetzungsagentur aber Norwegisch-Übersetzer zur Verfügung.
