Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Finnisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Finnisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Unser Übersetzungsbüro hat ein Portfolio von über 60 Finnisch-Übersetzern, die auf der Basis einer akademischen Ausbildung sowie jahrelanger Erfahrung auf dem internationalen Kommunikationsmarkt Ihre Texte, Dokumente und Urkunden stilsicher und termintreu in die gewünschte Zielsprache übersetzen. Landesspezifisch variierende Formate werden in jede Finnisch-Übersetzung eingearbeitet, so dass Sie vollständig lokalisierte Zieltexte erhalten. Ein individuell auf die Ansprüche Ihres Übersetzungsvorhabens zugeschnittenes Projektmanagement sowie eine persönliche Kundenberatung, bei Bedarf auch vor Ort, verstehen sich von selbst. Senden Sie uns einfach Ihre Texte per E-Mail und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Finnisch-Deutsch oder Deutsch-Finnisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen finnischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Finnisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Finnisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer finnischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unsere Übersetzungsagentur für die finnische Sprache steht Ihnen für Übersetzungen in zahllose Sprachkombinationen zur Verfügung. Einige davon haben wir hier rechts aufgeführt, weitere können Sie einfach unserem Kundenservice mitteilen. Sämtliche Finnisch-Übersetzungen sind in ein mehrstufiges Qualitätsmanagement integriert (ISO 17100), welches sowohl den Auswahlprozess der Übersetzer regelt, als auch den Ablauf des Übersetzungsprozesses, welcher stets mit einem Korrektorat durch einen Zweitübersetzer oder Lektor endet. Zu weiteren Fragen bezüglich Ihrer Übersetzung Finnisch Deutsch wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.
Wissenswert: Während der Grossteil der europäischen Sprachen zur Gruppe der indogermanischen Sprachen gezählt wird, ist die Sprache unserer finnischen Übersetzerinnen und Übersetzer, wie auch Estnisch, Samisch oder Ungarisch, den finno-ugrischen Sprachen zuzuordnen und bildet dort Teil des ostseefinnischen Sprachzweiges. Sprachvariationen gibt nur in geringen Ausmassen. Die finnischen Dialekte unterscheiden sich fast ausschliesslich in der Aussprache. Gemeinhin wird zwischen einem westlichen und einem östlichen Dialekt unterschieden. Eine separate Kategorisierung der im nordschwedischen Torne-Tal gesprochenen Meänkieli ist hingegen umstritten. In Schweden als separate Sprache klassifiziert, wird es in Finnland als Peräpohjola-Dialekt angesehen. Selbiges gilt für das in Norwegen gesprochene Kvenisch.
