Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Arabisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Arabisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Als ein erfahrenes Übersetzungsbüro für die arabsich Sprache bietet der FÜD höchste interpretative und linguistische Kompetenz. Unsere knapp 50 muttersprachlichen Arabisch-Übersetzer bearbeiten hierbei sämtliche Textsorten und Dokumentarten aus den Fachgebieten Recht, Technik, Medizin und Wissenschaft. Neben unserem Kerngebiet, der Fachübersetzung für Geschäftskunden aus Industrie, Handel und Entwicklung, übersetzen wir auch Dokumente für Privatkunden, wie etwa offizielle Dokumente und Urkunden mit Beglaubigung durch zertifizierte Arabisch-Übersetzer. Senden Sie uns einfach Ihre Textdateien oder Scans zur Analyse und erhalten Sie eine kostenlose Offerte. Selbstverständlich sprechen wir für unseren Übersetzungsservice eine Qualitätsgarantie aus.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Arabisch-Deutsch oder Deutsch-Arabisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen arabischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Arabisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Arabisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer arabischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unsere Übersetzungsagentur für die arabische Sprache steht Ihnen für Übersetzungen in zahllose Sprachkombinationen zur Verfügung. Einige davon haben wir hier rechts aufgeführt, weitere können Sie einfach unserem Kundenservice mitteilen. Nach der Auftragsvergabe werden Ihre Texte und Dokumente einem Projektmanager zugeordnet, der Sie über den gesamten Zeitraum des Übersetzungsprozesses begleitet und Ihnen bei Fragen, Ergänzungen und Hinweisen jederzeit zur Verfügung steht. Nach Abschluss des Übersetzungsvorganges werden Ihre Texte hinsichtlich ihrer sprachlichen und fachlichen Richtigkeit in einem Korrektorat überprüft. Dies geschieht nach dem 4-Augenprinzip gemäss ISO 17100. Wenden Sie sich zur Planung Ihrer Übersetzung Arabisch Deutsch einfach an unsere Kundenberatung. Gern können Sie sich vor der Auftragsvergabe von den Fähigkeiten unserer Arabisch-Übersetzer überzeugen und eine kostenlose Probeübersetzung anfordern.
Wissenswert: Die Sprache unserer arabischen Übersetzerinnen und Übersetzer gehört zur semitischen Sprachfamilie. Seine Wurzeln liegen im proto-semitischen Sprachraum, der sich vom antiken Nahen Osten bis nach Mesopotamien erstreckt. Das vorislamische Arabisch gilt allgemeinhin als Lyriksprache. Die Entstehung des Islam leitete einen langen Prozess der linguistischen Revision ein, im Zuge dessen das ursprüngliche Arabisch zur Hochsprache des Heiligen Koran stilisiert wurde, das sich in zahlreichen Punkten stark vom Darja, der Alltagssprache, unterschied. Dieses Hocharabisch, auch fusha genannt, wird bis heute als klassisches Koran-Arabisch an den Koranschulen weltweit gelehrt. Zur Klärung weiterer Fragen hinsichtlich der Funktionsweise unserer Übersetzungsagentur wenden Sie sich einfach an unser Projektmanagement.
