Swiss Translation Services
Certified Translations|Legal Translations|Medical Translations|Technical Translations

Get a quote

Certified translations

Our sworn translators provide certified translations of official documents and deeds such as school certificates, marriage or birth certificates.

Technical translations

Technically and linguistically excellent translators work on manuals, technical papers, product catalogs or technical documentations with precision and expertise.

Medical translations

As a medical translation service, we translate texts and documents for doctors, patients and hospital administration, as well as for the pharmaceutical industry and medical products.

Legal translations

Would you like to have a patent or a contract translated? Do you need a translation of a judgement, a balance sheet or your general terms and conditions? Legal texts are one of our core competences.

IT, Shops, Games, Websites

Our IT department translates your online shops, apps, games or websites with precision and cultural depth understanding of your target group, for a successful market expansion.

Reserch Papers

In cooperation with international universities, research institutes and laboratories, we translate PhD theses, clinical studies, textbooks, essays and other academic publications.

Native Translators for Global Content

Scaling Up? See Our Translation Quality Firsthand.

Customer Service


How it works

1

Upload your files

Submit your text files or scanned documents, specify the desired language pair, and indicate a preferred delivery date.

2

Place your order

Once the text analysis has been completed and the key details have been agreed, you can place your order.

3

Delivery

After completion, you will receive the translation by email and, in the case of certifications, also by post.

What our clients say

We would be happy to convince you too!

That was really fast. I received the translations in my mailbox already this morning. You did not promise too much! Thank you very much again.

Dan Winter Private Customer, York

I have done several translation with them. Very professional, friendly and quick service. The cost is also fair comparing to other translation services. You can't expect more than that.

Mohammad Arifuzza Private Customer, Berlin

Your price-performance ratio is outstanding! Just received your translations, they look perfect.

Bob Winehouse CSS Tubes, Atlanta, USA
Translators
Languages
Combinations
Locations

Our foundation

Know that you are in experienced hands. Our translations, always carried out by native speakers, are integrated into a certified quality and project management system and ensure thousands of satisfied customers every year.

Our aspiration

As an ISO-registered translation agency, we stand for subject-matter expertise, the continuous development of our project management, our translators and proofreaders, as well as for information security and the best price-performance ratio.

Our commitment

We offer a quality guarantee for our broad portfolio of services such as translations, interpreting services, proofreading, as well as for the DTP services of our graphics department. We would be happy to convince you as well.

Certified translation company


As a leading translation agency on the international translation market, FÜD has been able to specialize not only in translations of documents relating to the global marketing of goods, but also in numerous other specialist areas. These include technical, legal and IT translations, as well as medical and scientific texts, which require extensive knowledge in the respective subject area. If required, our translation agency can also provide certification by a sworn translator.

Translations into the current top languages of the internet

  • Japanese
    %
  • French
    %
  • Spanish
    %
  • German
    %
  • Russian
    %
  • English
    %
  • Other Languages
    %

Translate with the highest technological standard

As a translation service for internationally operating customers, we always provide the cutting-edge infrastructure on our side to really guarantee the best results in a technical translation. In addition to translation memories (word databases for translators) and language recognition algorithms that have been tried and tested over many years, self-learning systems have also been supporting us in our terminology management work for the past two years. This benefits you both in terms of price (15%) and the processing time of your translations.




Most requested translators

English translators
French translators
Spanish translators
German translators
Mandarin translators



Market expansion through translation or transcreation

Particularly in the field of marketing, non-fiction texts such as catalogs, brochures or website content are closer to literary translations than one might initially assume – because it is important to arouse emotions linguistically. At this point, at the latest, the translation process becomes creative, since it is primarily a matter of freely adapting a message and the feelings to be generated. Often, specific fill words are enough to pick up a reader; every now and then, however, entire concepts have to be replaced. With transcreation, your texts are deliberately rewritten. In close consultation with you, and in combination with the technical skills of our translators and editors, we adapt your content to the cultural specifics of the intended target group. An advantage for you: we have the specialists directly in the target country of your choice!

Translation Services near you

In addition to our central translation offices in Basel, Berne, Freiburg, Geneva, Lucerne, St. Gallen, Wintherthur or Zurich, our translation agency has professional translators available for your certified translations at numerous other locations. Book our document translators at prices that are among the best in the translation market. Of course, our translation services can also be booked as an express translation.

Would you like to become a translator?

Would you like to embark on the enriching journey of becoming a translator, delving into the fascinating field of translatology, and eventually joining our esteemed team, specializing in technical, scientific, medical, or legal translations?

Discover more about the academic pathway and the promising career prospects within a translation agency. If you're currently pursuing your studies or have already achieved your qualification in translation, we invite you to apply for an online internship as a translator with us.

Translations between English German French Spanish Italian...

Your global journey begins here. Dreaming of expanding your reach with a multilingual website? Or perhaps you're looking to bridge communication gaps with document translations in pivotal languages such as German, or French, Spanish? At Termbase, we're not just about translating words; we're about connecting worlds. Our suite of services encompasses legal, technical, and certified translations, ensuring your message resonates in Italian, Dutch, Portuguese, Danish, and beyond. From the Nordic charm of Finnish, Swedish, and Norwegian to the Slavic nuances of Russian, Polish, Czech, and Slovak, we've got you covered. Venture further East with our expertise in Hungarian, Bulgarian, Croatian, and a tapestry of Balkan languages including Serbian, Slovenian, Albanian, and Greek. Unravel the intricacies of Asia with Japanese, the duality of Chinese (Mandarin, Cantonese), the depth of Korean, Thai, Vietnamese, and Indonesian. Delve into the heart of Eurasia with Ukrainian, embrace the rhythm of Hindi, and the poetry of Persian. Our Baltic offerings include Latvian, Lithuanian, and Estonian, while our Middle Eastern and Central Asian specialties feature Arabic, Dari, Pashto, and Hebrew. Discover these and countless other languages with us. Let Termbase be your guide to new horizons.

Any questions left unanswered?

Let our customer service advise you, by phone, by email or directly on site.
FAQ
Customer Service